对话设计大师-缘诗道

缘诗道教授是桥中的老朋友，与桥中的总裁黄蔚女士一样都是设计管理理念的先锋推广者之一。他在设计商业领域拥有超过40年的经验，尤其在企业品牌设计及管理方面的建树已获得行业的广泛认可。他创建了银线联盟，囊括了来自欧洲和美国的16家设计机构，为中西方的设计交流和商业合作搭建了一个平台。同时他也在同济的创意设计学院、霍特商学院，美国设计管理协会以及清华大学任教，积极推广设计管理。

很高兴本次可以邀请到缘诗道教授与我们分享一下他对于东西方设计环境差异以及中国设计未来的独到见解。

您在中国已任教多年，能谈谈您的感受吗？东西方文化差异在您的教学中产生了哪些影响？

在中国任教对我来说受益匪浅。总体来说，中国的学生比西方学生更加勤奋。但是中国的教育有一定的局限性，学生很少主动地与老师进行对话交流或质疑老师的观点。因此在我的教学中，我需要不断启发他们，从而了解他们自己的想法。中国的学生具备创新意识，只是还没有很快找到新的方向。我们要做的就是鼓励他们积极地沟通交流，更多的参与到对话和研讨的过程中。

很多人说，中国具备很强的模仿能力，但欠缺创造性。您怎么看待这个问题？

大家都认为，中国注重生产而不是创新和突破。但我认为，这并不代表中国不具备创新意识。一方面如今中国非常注重在很多新领域如宇宙空间、遗传学方面的投入，且结果令世界称道。另一方面，在日常消费品上，如家具，日用品等，虽然中国曾一度模仿西方的产品和创意，但目前这种情况正在积极地改变。有多方面的推动力，例如，很多年轻人走出国门去西方学习，他们会成为未来创新的有效生力军。

那您如何看待中国设计的未来呢？未来中国是否可以创造出自主的品牌或产品，并走入国际市场？

这是毫无疑问。虽然这些自主品牌和产品还没有在市场上出现，但很多已经在研发和实验阶段。比如在宇宙空间站里的一些研究。我认为中国的发展分为两个维度，一个是“诉求”，消费者想要什么产品？另一个是“需求”，市场需要什么产品，这些产品何时商业化？中国市场的需求与西方还是有很大的不同。例如在汽车领域，目前的需求是顺应自然的发展-创造使用新型燃料、环保的汽车。虽然电动汽车正在中国迅速的发展，但这个发展绝不会仅限于此。我认为，未来，中国将会成为汽车设计的顶尖国家之一，不仅仅在外形设计，而且在内部运行。中国将会创造出让我们为之吃惊的新产品。

您认为，西方可以从中国学到什么？

我们从中国学习到了很多。回顾中西方的历史，会发现西方早在几百年前就模仿学习中国，如瓷器制造。目前，中国仍然是能够生产出全球最精美的骨瓷瓷器的国家。纺织品和丝绸也是如此。在斯堪的纳维亚半岛，很多设计师的灵感都是来自于中国文化。

现代社会以技术为先，虽然中国在这方面并不是最领先的，但中国正逐渐将传统与创新融合在一起。相信，越来越多的灵感都将从中国的传统文化中汲取到。例如在时尚界，最近我去了伦敦时装周，观看了中国年轻设计师王海震的作品和演讲。他极富创意且有趣的将中西方元素集合在一起。这种风格会逐渐渗透到其他各个领域和行业。